Вопросительная форма для глаголов с предлогом

Привет, друзья-лингвисты! 👋 Сегодня мы разберем тему, которая часто вызывает вопросы (каламбур! 😄) у изучающих английский: как правильно строить вопросительные предложения с фразовыми глаголами.

 

Знаете эти коварные штучки вроде look for (искать), give up (сдаваться), turn on (включать)? Это и есть фразовые глаголы: глагол + предлог/наречие = новое значение ✨. В утверждениях с ними все более-менее понятно, но как только дело доходит до вопросов... 🤔 Давайте разбираться!

 

Основа основ: Порядок слов в вопросе 🎉

 

Хорошая новость! 🎉 В большинстве случаев порядок слов в вопросе с фразовым глаголом строится по стандартной схеме:

 

Вспомогательный глагол + Подлежащее + Основной глагол (без частицы!) + Предлог/Наречие + Остальная часть предложения?

 

Давайте посмотрим на примерах:

 

1. Общие вопросы (Yes/No questions):

 

• Утверждение: He looks after his younger sister. (Он присматривает за своей младшей сестрой.)

• Вопрос: Does he look after his younger sister? (Он присматривает за своей младшей сестрой?)

  • Видите? Does (вспомогательный) + he (подлежащее) + look (основной глагол) + after (предлог) + ...?

• Утверждение: They turned off the music. (Они выключили музыку.)

• Вопрос: Did they turn off the music? (Они выключили музыку?)

  • Did + they + turn + off + ...?

• Утверждение: You should give up smoking. (Тебе следует бросить курить.)

• Вопрос: Should I give up smoking? (Мне следует бросить курить?)

  • Should (модальный/вспомогательный) + I + give + up + ...?

 

2. Специальные вопросы (Wh- questions):

 

Тут все так же, просто добавляем вопросительное слово в начало:

 

Вопросительное слово + Вспомогательный глагол + Подлежащее + Основной глагол + Предлог/Наречие + ...?

 

• Утверждение: She is looking for her keys. (Она ищет свои ключи.)

• Вопрос: What is she looking for? (Что она ищет?)

  • What + is + she + looking + for?

• Утверждение: He gets up at 7 AM. (Он встает в 7 утра.)

• Вопрос: When does he get up? (Когда он встает?)

  • When + does + he + get + up?

• Утверждение: They ran out of milk. (У них закончилось молоко.)

• Вопрос: Why did they run out of milk? (Почему у них закончилось молоко?)

  • Why + did + they + run + out of + ...?

 

Маленькая хитрость: Куда ставить дополнение? 🤔

 

Вот тут бывает путаница, особенно с разделяемыми фразовыми глаголами (separable phrasal verbs), где дополнение (объект) может встать между глаголом и предлогом/наречием.

 

Сравните:

 

• Turn on the light. (Включи свет.) - Дополнение после.
• Turn the light on. (Включи свет.) - Дополнение между.

 

Как это влияет на вопрос?

 

• Did you turn on the light? (Ты включил свет?) - Стандартный вариант.
• Did you turn the light on? (Ты свет включил?) - Тоже правильно! 👍

🚨 Важное правило: Если дополнение выражено местоимением (it, them, him, her, us, me, you), оно ВСЕГДА ставится между глаголом и предлогом/наречием!

 

• Правильно: Did you turn it on? (Ты это включил?)
• Неправильно: Did you turn on it? ❌

 

С неразделяемыми фразовыми глаголами (inseparable phrasal verbs) все проще – дополнение всегда идет после.

 

• Look after the cat. (Присматривать за кошкой.) - Нельзя сказать Look the cat after.
• Вопрос: Who looks after the cat? (Кто присматривает за кошкой?) - Дополнение (the cat) стоит после after.

 

Особый случай: Предлог на конце вопроса 🧐

 

Иногда вопросительное слово само по себе является дополнением к предлогу фразового глагола. В таких случаях предлог "убегает" в самый конец вопроса. Это очень типично для разговорного английского!

 

• Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?) - Здесь who является дополнением к to (от talk to someone).
• What are you looking for? (Что ты ищешь?) - what - дополнение к for (от look for something).
• Which hotel did they check into? (В какой отель они заселились?) - which hotel - дополнение к into (от check into a place).
• What is this button used for? (Для чего используется эта кнопка?) - what - дополнение к for (от used for something).

 

Да, грамматически можно построить и более формально (To whom are you talking?), но в обычной речи предлог на конце – это норма! 👌

 

Подведем итоги! 🏁

 

Задавать вопросы с фразовыми глаголами не так страшно, как кажется:

 

1. Используйте стандартный порядок слов для вопросов (Вспом. глагол + Подлежащее + Глагол...).
2. Предлог/наречие обычно идет сразу после основного глагола.
3. Помните про место местоимения-дополнения (между глаголом и частицей у разделяемых глаголов).
4. Не бойтесь предлогов на конце в специальных вопросах – это естественно!

 

Главное – практика! 💪 Старайтесь замечать такие вопросы в речи носителей, в фильмах 🎬, песнях 🎶 и, конечно, пробуйте составлять свои!

 

Надеюсь, эта статья помогла вам разобраться! Если остались вопросы – смело задавайте в комментариях! 👇

 

Удачи в изучении английского! ✨