Секреты глагола Wish: Говорим о несбыточном и сожалеем по-английски 🗝️😔

Хэй, изучающие английский! 👋 Случалось ли вам смотреть в окно и думать: "Ах, если бы только..."? Или, может, вспоминали что-то и вздыхали: "Эх, надо было сделать иначе..."? 🤔 Для таких моментов в английском есть особое слово – wish (желать). Но это не простое "хочу"! Wish – это про желания, которые сейчас нереальны, или про сожаления о прошлом. Давайте разгадаем его тайны! 🕵️‍♀️

 

Глагол wish работает в разных конструкциях, и ключ к успеху – понять, о каком времени мы вздыхаем: настоящем, прошлом или будущем.

 

1. Мечты о Настоящем (Wish + Past Simple) ✨

 

Хотите, чтобы прямо сейчас что-то было не так, как есть? Используйте wish + Past Simple. Да, именно прошедшее время для разговора о настоящем! Это такой грамматический трюк, чтобы показать: "Увы, это лишь мечты". 💭

 

• Формула: I wish + Подлежащее + Past Simple / were
  • Фишка: С wish очень часто (особенно в формальной речи) ставят were для всех лиц вместо was, когда речь о состоянии. Это называется сослагательным наклонением (subjunctive mood) – звучит сложно, но просто запомните! 😉
• Примеры:
  • I wish I spoke French fluently. (Хотел бы я свободно говорить по-французски / Жаль, что я не говорю сейчас). 🗣️🇫🇷
  • He wishes he had more free time. (Он бы хотел иметь больше свободного времени / Ему жаль, что у него нет больше времени). ⏳
  • They wish they were on vacation. (Они бы хотели быть в отпуске / Жаль, что они не в отпуске). 🏖️
  • I wish this coffee wasn't cold. (Хотел бы я, чтобы этот кофе не был холодным / Жаль, что он холодный). ☕🥶

 

2. Взгляд в Прошлое с Сожалением (Wish + Past Perfect) 🤦‍♂️🔙

 

Если вы корите себя за что-то сделанное или не сделанное в прошлом, ваш инструмент – wish + Past Perfect. Это как машина времени для сожалений.

 

• Формула: I wish + Подлежащее + Past Perfect (had + V3/ed)
• Примеры:
  • I wish I had saved more money last year. (Жаль, что я не накопил больше денег в прошлом году / Хотел бы я тогда накопить больше). 💸
  • She wishes she hadn't eaten so much cake. (Ей жаль, что она съела столько торта / Хотела бы она съесть поменьше). 🎂🤢
  • He wishes he had taken that job offer. (Он сожалеет, что не принял то предложение о работе). 🧑‍💼
  • We wish we had known about the party earlier. (Жаль, что мы не знали о вечеринке раньше). 🎉🤷‍♀️

 

3. Желание Перемен (часто с ноткой недовольства) (Wish + Would) 😠🙏

 

Хотите, чтобы кто-то изменил свое поведение? Или чтобы прекратилась какая-то раздражающая ситуация, на которую вы не можете повлиять напрямую? Используйте wish + would. Эта конструкция часто несет оттенок нетерпения или легкого раздражения.

 

• Важный момент: Обычно мы не говорим "I wish I would...". Эта конструкция направлена на внешние изменения.
• Формула: I wish + Подлежащее + would + Глагол (инфинитив)
• Примеры:
  • I wish my phone would stop ringing! (Хотел бы я, чтобы мой телефон перестал звонить! / Да замолчит он уже!). 📱💥
  • He wishes his sister would tidy her room. (Он бы хотел, чтобы его сестра убрала свою комнату). 🧹👚
  • I wish you would listen to me for once! (Хотел бы я, чтобы ты хоть раз меня выслушал!). 👂🗣️
  • They wish the bus would come soon. (Они бы хотели, чтобы автобус скорее приехал). 🚌💨

 

Битва Титанов: Wish против Hope 🥊

 

Легко спутать wish и hope (надеяться), но разница ключевая!

 

• Hope – это про реальные надежды на будущее, про то, что вполне может случиться.
  • I hope you pass the exam. (Надеюсь, ты сдашь экзамен! - это возможно) ✅
  • She hopes the weather will be nice for the picnic. (Она надеется, что погода будет хорошей для пикника - вполне реально) ☀️🧺
• Wish – это про нереальные или маловероятные сценарии (в настоящем, прошлом или будущем).
  • I wish I could fly. (Хотел бы я уметь летать - нереально) 🧚‍♂️
  • I wish the weather would be nice (but the forecast is terrible). (Хотел бы я, чтобы погода была хорошей - но это маловероятно) ⛈️

 

Итак, что мы узнали? 🧐

 

Глагол wish – это ваш способ выразить:

 

1. Wish + Past Simple = Нереальные фантазии о настоящем 몽상 (mongsang - корейское слово для "мечтания")
2. Wish + Past Perfect = Сожаления о делах минувших дней 😭
3. Wish + Would = Жажда перемен во внешнем мире (иногда сквозь зубы! 😁)

 

Теперь вы вооружены знаниями! 💪 Не бойтесь использовать wish. Поначалу игра со временами может показаться сложной, но чем больше практики, тем легче! Попробуйте придумать свои примеры с wish – пишите в комментариях! 👇

 

Пусть ваше изучение английского будет успешным! 🌟 Удачи!