Разница между used to, be used to и get used

Хэй, исследователи английского языка! 🧐 Готовы сегодня распутать клубок из трех похожих, но таких разных выражений: used to, be used to и get used to? Часто они вызывают легкую панику 🤯, но обещаю, после нашей статьи вы будете щелкать их как орешки (it'll be a piece of cake 🍰)! Пристегните ремни, мы отправляемся в мир английских привычек!

 

1. Used to + инфинитив: Взгляд в прошлое, которого больше нет ⏳

 

Это выражение – ваш личный телепорт во времена, когда все было иначе. Мы используем used to + V1 (глагол в начальной форме), чтобы рассказать о действиях или состояниях, которые регулярно происходили в прошлом, но сейчас уже канули в Лету.

 

Как это работает: Кто-то/Что-то + used to + делать что-то (V1)

 

Примеры из жизни:

 

• "He used to collect stamps as a boy." (Он, бывало, собирал марки, когда был мальчиком. – Сейчас этим не занимается). 🖼️
• "This building used to be a cinema, but now it's a supermarket." (Это здание раньше было кинотеатром, а теперь это супермаркет. – Прошлое состояние изменилось). 🎬➡️🛒
• "We used to go to the beach every summer." (Мы раньше ездили на пляж каждое лето. – Эта традиция в прошлом). 🏖️

 

Как сказать "нет" или спросить:

 

• Отрицание: "She didn't use to wear glasses." (Она раньше не носила очки.) 👓 Заметьте: didn't use to (буква d в use исчезает)
• Вопрос: "Did they use to work together?" (Они раньше работали вместе?) 🤝

 

Важный момент: Used to – это не просто "делал в прошлом", а именно "делал регулярно, но перестал".

 

2. Be used to + V-ing / существительное: Комфорт в настоящем моменте 😎

 

Эта конструкция сигнализирует, что для вас что-то стало привычным делом, нормой жизни ПРЯМО СЕЙЧАС. Вы адаптировались, и это больше не вызывает удивления или дискомфорта. После be used to ставим глагол с хвостиком -ing (герундий) или просто существительное.

 

Как это работает: Кто-то/Что-то + форма глагола to be (am/is/are/was/were) + used to + деланию чего-то (V-ing) / чему-то (сущ.)

 

Примеры из жизни:

 

• "I am used to the city noise now." (Я привык к городскому шуму сейчас. – Он меня больше не тревожит). 🏙️🎶
• "She is used to working with children." (Она привыкла работать с детьми. – Это ее обычная среда). 👩‍🏫👶
• "They were used to his strange jokes." (Они были привыкшими к его странным шуткам. – Это было для них нормой в тот период). 😂

 

Как сказать "нет" или спросить:

 

• Отрицание: "He isn't used to eating with chopsticks." (Он не привык есть палочками.) 🥢
• Вопрос: "Are you used to the local food yet?" (Ты уже привык к местной еде?) 🥘

 

Ключ к пониманию: привык, адаптировался, это для меня нормально.

 

3. Get used to + V-ing / существительное: На пути к привычке 🛤️➡️🏠

 

А это выражение описывает сам процесс адаптации к чему-то новому, незнакомому или даже сложному. Вы еще не достигли точки "полностью привык", но активно движетесь в этом направлении. И снова, после get used to используем глагол с -ing или существительное.

 

Как это работает: Кто-то/Что-то + форма глагола get (get/gets/got/will get) + used to + деланию чего-то (V-ing) / чему-то (сущ.)

 

Примеры из жизни:

 

• "She is getting used to her new job." (Она привыкает к своей новой работе. – Процесс адаптации в разгаре). 🆕👩‍💻
• "It took them some time to get used to the different culture." (Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к другой культуре. – Адаптация заняла время). 🌍🤝
• "Don't worry, you'll get used to waking up early for your studies." (Не волнуйся, ты привыкнешь рано вставать для учебы. – Привычка сформируется со временем). 📚🌅

 

Как сказать "нет" или спросить:

 

• Отрицание: "I haven't gotten used to this schedule yet." (Я еще не привык к этому расписанию.) 🗓️
• Вопрос: "How are you getting used to living alone?" (Как ты привыкаешь жить один?) 🚶‍♂️

 

Ключ к пониманию: привыкать, адаптироваться, становиться привычным.

 

Сравнительная табличка для ясности 📊

 

Выражение	Суть	Структура	Пример (с переводом)
used to + V1	Бывало, делал в прошлом (сейчас нет)	used to + инфинитив	"She used to travel a lot." (Она раньше много путешествовала.) ✈️
be used to + V-ing/N	Привык к чему-то (сейчас это норма)	to be + used to + V-ing/сущ.	"He is used to hard work." (Он привык к тяжелой работе.) 💪
get used to + V-ing/N	Привыкаю/привык (процесс или результат адаптации)	to get + used to + V-ing/сущ.	"They are getting used to the new rules." (Они привыкают к новым правилам.) 📜

 

Ваш ход, чемпионы! 🏆

 

Ну как, чувствуете себя увереннее? 😉 Понимание этих нюансов здорово обогатит вашу английскую речь и поможет звучать более естественно.

Маленькое задание для закрепления: Придумайте и напишите в комментариях по одному предложению с каждым из этих выражений, описывая свой опыт! 👇

1. "I used to..." (Что вы делали раньше, а сейчас нет?)
2. "I am used to..." (К чему вы привыкли сейчас?)
3. "I am getting used to..." (К чему вы привыкаете в данный момент?)

 

Помните, "every little helps" (каждая мелочь помогает)! 🌟

 

Надеюсь, эта обновленная статья была для вас полезной! Продолжайте учиться и покорять английский! You can do it! 👍🎉