Пассивная форма в Past Simple and Past Continuous

Привет, исследователи английского языка! 🇬🇧 Готовы разгадать еще одну грамматическую загадку? Сегодня мы ныряем в мир пассивного (или страдательного) залога, но не просто так, а в контексте двух важных прошедших времен: Past Simple и Past Continuous. Не пугайтесь, это проще, чем кажется! Давайте разбираться вместе! 👇

 

Пассивный Залог: Что это за Зверь? 🧐

 

Для начала, вспомним ключевое отличие:

 

• Активный Залог (Active Voice): Здесь главный герой – тот, КТО действует. В центре внимания – исполнитель.
  • Пример: $\text{My friend painted this picture.}$ (Мой друг нарисовал эту картину.) - Фокус на друге-художнике! 👨‍🎨
• Пассивный Залог (Passive Voice): Здесь в центре внимания – само ДЕЙСТВИЕ или ОБЪЕКТ, над которым оно совершается. Кто именно действовал – либо неважно, либо неизвестно, либо мы просто не хотим на этом акцентировать.
  • Пример: $\text{This picture was painted by my friend.}$ (Эта картина была нарисована моим другом.) - Главное – картина и факт ее создания. 🖼️
  • Или: $\text{This picture was painted last year.}$ (Эта картина была нарисована в прошлом году.) - Когда нарисовали – важно, а кто – нет.

 

Пассив часто встречается там, где важен результат или процесс, а не исполнитель: в новостях 📰, научных статьях 🔬, официальных сообщениях.

 

Пассивный Залог в Past Simple (Прошедшее Простое) 🕰️

 

Это самый популярный вид пассива в прошедшем. Мы используем его, чтобы сказать, что что-то БЫЛО СДЕЛАНО в прошлом. Действие закончилось, результат налицо.

 

Как строится: was/were + Глагол в 3-й форме (V3/Past Participle)was/were + Глагол в 3-й форме (V3/Past Participle)

​

• $\text{was}$ – для одного предмета/человека (I, he, she, it, the book, the car)
• $\text{were}$ – для нескольких (we, you, they, the books, the cars)
• $\text{V3}$ – та самая третья форма из таблицы неправильных глаголов (или окончание -ed для правильных): see - saw - seen, make - made - made, clean - cleaned - cleaned.

 

Смотрим примеры:

 

1. $\text{The email **was sent** this morning.}$
   • Перевод: Электронное письмо было отправлено сегодня утром. 📧✅
   • Актив: $\text{Someone sent the email this morning.}$ (Кто-то отправил письмо сегодня утром.)
2. $\text{Many mistakes **were made** in the test.}$
   • Перевод: В тесте было сделано много ошибок. 📝❌
   • Актив: $\text{Students made many mistakes in the test.}$ (Студенты сделали много ошибок в тесте.)
3. $\text{This song **was written** by a famous composer.}$
   • Перевод: Эта песня была написана известным композитором. 🎶✍️
   • Актив: $\text{A famous composer wrote this song.}$ (Известный композитор написал эту песню.)

 

Запомните: Past Simple Passive = Факт в прошлом (было сделано).

 

Пассивный Залог в Past Continuous (Прошедшее Длительное) ⏳

 

Этот вариант пассива показывает, что действие НАХОДИЛОСЬ В ПРОЦЕССЕ в определенный момент или период в прошлом. Что-то делалось, происходило с объектом.

 

Как строится: was/were + being + Глагол в 3-й форме (V3/Past Participle)was/were + being + Глагол в 3-й форме (V3/Past Participle)

​

Видите $\text{being}$? Это наш маркер длительности! Он показывает, что действие не просто случилось, а именно продолжалось.

 

Смотрим примеры:

 

1. $\text{The email **was being sent** when the internet crashed.}$
   • Перевод: Электронное письмо отправлялось / было в процессе отправки, когда упал интернет. 💻📉
   • Актив: $\text{Someone was sending the email when the internet crashed.}$ (Кто-то отправлял письмо, когда упал интернет.)
2. $\text{The room **was being cleaned** when I arrived.}$
   • Перевод: Комнату убирали / она была в процессе уборки, когда я приехал. 🧹🛋️
   • Актив: $\text{Someone was cleaning the room when I arrived.}$ (Кто-то убирал комнату, когда я приехал.)
3. $\text{Dinner **was being cooked** while we were watching TV.}$
   • Перевод: Ужин готовился / был в процессе готовки, пока мы смотрели телевизор. 🍳📺
   • Актив: $\text{Someone was cooking dinner while we were watching TV.}$ (Кто-то готовил ужин, пока мы смотрели телевизор.)

 

Запомните: Past Continuous Passive = Процесс в прошлом (делалось, было в процессе).

 

Сравним? Past Simple Passive vs Past Continuous Passive 🤔

 

Сравним еще раз:

 

• $\text{The road **was repaired** last month.}$ (Дорогу отремонтировали в прошлом месяце. - Констатация факта, действие завершено.) 👍
• $\text{The road **was being repaired** when the accident happened.}$ (Дорогу ремонтировали / она была в процессе ремонта, когда произошла авария. - Описание процесса, который шел в момент другого события.) 🚧🚗

 

Как Лучше Запомнить? Практикуемся! 🧠💡

 

1. Будьте детективом: 🕵️‍♀️ Ищите конструкции $\text{was/were + V3}$ и $\text{was/were + being + V3}$ в англоязычных статьях, книгах, новостях. Анализируйте, почему использован именно пассив.
2. Поиграйте в "перевертыши": 🤸‍♂️ Берите предложения в активном залоге (в Past Simple/Continuous) и трансформируйте их в пассивный. И наоборот!
3. Творите сами: ✍️ Придумайте свои мини-истории или просто предложения, используя пассивные формы прошедшего времени. Опишите, что было построено, что готовилось на ужин вчера, какой фильм смотрели и т.д. (в пассиве!).

 

Подводим Итоги! 🎉

 

Пассивный залог в Past Simple и Past Continuous – это мощный инструмент, который делает вашу речь богаче и позволяет смещать акценты. Главное – уловить разницу:

 

• Past Simple Passive: Что-то было сделано (факт).
• Past Continuous Passive: Что-то делалось (процесс в определенный момент).

 

Не бойтесь пассива! Чем больше вы будете его встречать и использовать, тем естественнее он для вас станет. Успехов в покорении английской грамматики! 🚀 You can do it! 💪