Отрицание с отрицательными словами: Как сказать "нет" без "not"!

Привет, друзья! 👋 Все мы знаем, как строить отрицание в английском с помощью частицы not (или ее сокращений n't), верно? I do not speak French. (Я не говорю по-французски.) She isn't here. (Ее здесь нет.) Это основа основ!

 

Но знаете ли вы, что английский язык полон других слов, которые сами по себе несут отрицательный смысл? 🤔 Использование их сделает вашу речь более естественной и разнообразной. Давайте разберемся, как это работает! 💪

 

Что это за слова такие? 🤔

 

В английском есть целая группа слов, которые делают предложение отрицательным без помощи do not, is not, have not и так далее. Вот самые главные из них:

 

1. Never (никогда)

   • I never drink coffee. (Я никогда не пью кофе.)
   • She never complains. (Она никогда не жалуется.)

2. No (никакой, нет) - используется перед существительными.

   • I have no idea. (У меня нет идей / Я понятия не имею.)
   • There are no apples left. (Никаких яблок не осталось / Яблок не осталось.)

3. Nobody / No one (никто)

   • Nobody knows the answer. (Никто не знает ответа.)
   • No one called me. (Мне никто не звонил.)

4. Nothing (ничто, ничего)

   • I have nothing to say. (Мне нечего сказать.)
   • There is nothing in the box. (В коробке ничего нет.)

5. Nowhere (нигде, никуда)

   • He is nowhere to be found. (Его нигде не найти.)
   • We went nowhere last weekend. (Мы никуда не ездили на прошлых выходных.)

 

✨ Главное правило: Эти слова УЖЕ содержат отрицание! Поэтому использовать с ними еще и not (например, don't, isn't) НЕ НУЖНО.

 

❌ Золотое правило: Никаких двойных отрицаний!

 

Это самая важная ловушка, в которую попадают многие изучающие! В русском языке мы спокойно говорим: "Я никогда не видел этого". Два отрицания усиливают друг друга.

 

В стандартном английском языке два отрицания в одном предложении – это ошибка! 🙅‍♀️ Использование отрицательного слова (вроде never, nobody, nothing) уже делает предложение отрицательным. Добавлять not нельзя.

 

Смотрите:

 

• Неправильно: I don't know nothing. ❌
• Правильно: I know nothing. (Я ничего не знаю.) ✅
• Правильно: I don't know anything. (Я ничего не знаю.) ✅ (Обратите внимание: not используется с anything, а не nothing)

 

Еще пример:

 

• Неправильно: She didn't tell nobody. ❌
• Правильно: She told nobody. (Она никому не сказала.) ✅
• Правильно: She didn't tell anybody. (Она никому не сказала.) ✅ (Опять же, not используется с anybody, а не nobody)

 

Запомните: Одно отрицание на предложение, если вы используете never, no, nobody, nothing, nowhere!

 

Чуть-чуть отрицания: Hardly, Scarcely, Seldom, Rarely ✨

 

Есть еще несколько хитрых слов – наречий, которые тоже несут отрицательный оттенок, хотя и не такой сильный. Они означают "почти не", "едва", "редко". С ними not тоже обычно не используется!

 

1. Hardly (едва, почти не)

   • I hardly know him. (Я его почти не знаю.)
   • She hardly ever complains. (Она почти никогда не жалуется.)

2. Scarcely (едва, почти не) - похоже на hardly, чуть более формально.

   • I could scarcely believe my eyes. (Я едва мог поверить своим глазам.)

3. Seldom (редко, нечасто)

   • We seldom see each other anymore. (Мы теперь редко видимся.)

4. Rarely (редко, нечасто) - синоним seldom.

   • He rarely eats meat. (Он редко ест мясо.)

Эти слова тоже делают предложение отрицательным по смыслу без not.

 

Сравним? 😉

 

Почувствуйте разницу (хотя перевод часто совпадает):

 

• He doesn't ever go there. (Он никогда туда не ходит.) - Стандартное отрицание с not.

• He never goes there. (Он никогда туда не ходит.) - Отрицание с never.

• I don't see anyone. (Я никого не вижу.) - Стандартное отрицание с not + any.

• I see no one. (Я никого не вижу.) - Отрицание с no one.

 

Оба варианта в каждой паре правильные, но использование never, no one, nothing и т.д. звучит очень по-английски!

 

Подведем итоги! 🎉

 

1. Слова never, no, nobody, no one, nothing, nowhere, а также hardly, scarcely, seldom, rarely сами по себе несут отрицание.
2. Не используйте с ними not (don't, isn't и т.д.) – избегайте двойных отрицаний! ❌
3. Вместо not + anything/anyone/anywhere часто можно использовать nothing/nobody/nowhere.

 

Вот и все секреты! 😉 Теперь вы знаете, как сделать свою английскую речь еще круче и разнообразнее.

 

Практикуйтесь использовать эти слова в своих предложениях! Попробуйте перефразировать предложения с not на предложения с отрицательными словами. 💪

 

Есть вопросы? Задавайте в комментариях! 👇 Удачи в изучении английского! 🚀