Фразовые Глаголы с UP и DOWN! Вверх ⬆️ и Вниз ⬇️

Привет, друзья-лингвисты! 👋 Готовы погрузиться в мир английских фразовых глаголов? 🤔 Знаем-знаем, иногда они кажутся настоящей головоломкой 🤯, но без них никуда! Особенно часто встречаются глаголы с предлогами UP и DOWN. Они могут означать движение, изменение состояния, начало или конец действия. Давайте разберемся вместе и добавим эти полезные фразы в ваш словарный запас! 💪

 

Что такое Фразовые Глаголы? (Краткое напоминание 😉)

 

Это комбинация глагола + предлог (или наречие), которая создает новое значение, часто отличающееся от исходного глагола. Например, look (смотреть) + up (вверх) = look up (искать информацию). Магия, не иначе! ✨

 

Фразовые Глаголы с UP ⬆️

 

Предлог UP часто указывает на:

 

• Увеличение, рост: цены растут (go up), громкость увеличивается (turn up).
• Завершение действия: съесть всё (eat up), убраться (clean up).
• Появление: появиться где-то (show up / turn up).
• Начало действия: начать хобби (take up).
• Улучшение: подбодрить кого-то (cheer up).

 

Примеры:

 

1. Give up - Сдаваться, бросать (привычку)

   • Don't give up learning English! It takes time. 끈기 (Не сдавайся в изучении английского! Это требует времени.)
   • He decided to give up smoking. 🚭 (Он решил бросить курить.)

2. Look up - Искать информацию (в словаре, интернете)

   • If you don't know the word, look it up in the dictionary. 📖 (Если не знаешь слово, посмотри его в словаре.)

3. Make up - Выдумывать, сочинять; мириться; краситься

   • She made up a funny story about her trip. 😂 (Она сочинила смешную историю о своей поездке.)
   • They argued, but quickly made up. ❤️ (Они поссорились, но быстро помирились.)

4. Show up / Turn up - Появляться, приходить

   • He promised to come, but he didn't show up. 🤷‍♀️ (Он обещал прийти, но так и не появился.)
   • Guess who turned up at the party? 🎉 (Угадай, кто заявился на вечеринку?)

5. Grow up - Расти, взрослеть

   • What do you want to be when you grow up? 🤔 (Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?)

6. Cheer up - Взбодриться, развеселиться; подбодрить кого-то

   • Cheer up! Everything will be alright. 😊 (Не вешай нос! Всё будет хорошо.)
   • Let's try to cheer him up. 🤗 (Давай попробуем его подбодрить.)

7. Set up - Устанавливать, организовывать, основывать

   • They set up a new company last year. 🏢 (Они основали новую компанию в прошлом году.)
   • Can you help me set up the equipment? 💻 (Можешь помочь мне установить оборудование?)

8. Clean up / Tidy up - Убирать, приводить в порядок

   • Let's clean up the kitchen after dinner. ✨ (Давай уберем на кухне после ужина.)

 

Фразовые Глаголы с DOWN ⬇️

 

Предлог DOWN часто указывает на:

 

• Уменьшение: цены падают (go down), громкость уменьшается (turn down), замедляться (slow down).
• Движение вниз: сесть (sit down), лечь (lie down).
• Запись информации: записать (write down, note down).
• Успокоение: успокоиться (calm down).
• Прекращение работы: сломаться (break down).
• Отказ: отклонить предложение (turn down).

 

Примеры:

 

1. Calm down - Успокаиваться

   • Take a deep breath and calm down. 🧘 (Сделай глубокий вдох и успокойся.)

2. Sit down - Садиться

   • Please, sit down and make yourself comfortable. 🛋️ (Пожалуйста, садитесь и устраивайтесь поудобнее.)

3. Write down / Note down - Записывать

   • Write down the address before you forget it. 📝 (Запиши адрес, пока не забыл.)

4. Turn down - Уменьшать (громкость, отопление); отклонять (предложение, просьбу)

   • Could you turn the music down a bit? 🔉 (Не мог бы ты сделать музыку чуть тише?)
   • He turned down the job offer. 😔 (Он отклонил предложение о работе.)

5. Let down - Подводить, разочаровывать

   • I felt really let down when you didn't come. 😞 (Я почувствовал себя очень разочарованным, когда ты не пришел.)

6. Break down - Сломаться (о механизме); потерять контроль над чувствами

   • My car broke down on the way to work. 🚗💨 (Моя машина сломалась по дороге на работу.)
   • She broke down in tears when she heard the news. 😭 (Она разрыдалась, когда услышала новости.)

7. Slow down - Замедляться, сбавлять скорость

   • Slow down! You're driving too fast. 🐢 (Помедленнее! Ты едешь слишком быстро.)

8. Cut down (on) - Сокращать потребление чего-либо

   • I'm trying to cut down on sugar. 🚫🍬 (Я пытаюсь сократить потребление сахара.)

 

Как Запомнить Эти Глаголы? 🤔💡

 

1. Контекст - наше всё! Учите глаголы не по отдельности, а в предложениях и ситуациях.
2. Группируйте по значению: Например, глаголы, означающие "появляться" (show up, turn up).
3. Визуализируйте: Представляйте себе действие. UP - вверх, DOWN - вниз. Иногда это помогает! ⬆️⬇️
4. Практика, практика и еще раз практика! Используйте их в речи, в переписке, придумывайте свои примеры. 🗣️✍️
5. Карточки: Старый добрый метод с карточками (глагол с одной стороны, значение и пример - с другой) все еще работает! 🗂️

 

Фразовые глаголы с UP и DOWN делают английский язык богаче и выразительнее. Не бойтесь их! Чем больше вы будете их встречать и использовать, тем быстрее они станут вашими верными помощниками. 😉

 

Удачи в изучении! Keep it up! 👍 (Так держать!)