Как создавался "Властелин колец": Путешествие Дж.Р.Р. Толкина
Миллионы людей по всему миру знают и любят "Властелина колец" (The Lord of the Rings) – эпическую историю о хоббитах, эльфах, гномах, людях и, конечно же, о Кольце Всевластия. Но задумывались ли вы когда-нибудь, как родилась эта монументальная книга? Её создание было не менее эпическим путешествием, чем поход Фродо к Роковой Горе. Давайте погрузимся в историю создания шедевра Дж.Р.Р. Толкина (J.R.R. Tolkien).
От "Хоббита" к Средиземью
Всё началось не с "Властелина колец", а с детской сказки "Хоббит, или Туда и обратно" (The Hobbit, or There and Back Again), опубликованной в 1937 году. Книга о приключениях Бильбо Бэггинса имела огромный успех, и издатель попросил Толкина написать продолжение – "еще что-нибудь про хоббитов".
Толкин, профессор англосаксонского языка и литературы в Оксфорде, уже много лет создавал свой собственный мир – Арду, с её сложной историей, мифологией и языками (в первую очередь, эльфийскими). Он предложил издателю свои наработки по мифологии, известные позже как "Сильмариллион" (The Silmarillion), но их сочли слишком сложными и "некоммерческими".
Тогда Толкин неохотно взялся за продолжение "Хоббита". Однако простая сказка быстро начала перерастать в нечто гораздо более масштабное и тёмное. Маленькое волшебное колечко Бильбо оказалось тем самым Кольцом Всевластия, а история превратилась в сагу о борьбе Добра и Зла за судьбу всего Средиземья (Middle-earth).
Долгий и Трудный Путь (The Long Road)
Написание "Властелина колец" заняло у Толкина около 12 лет, с перерывами. Он начал работу примерно в 1937 году и закончил основную часть текста лишь к 1949 году.
Процесс был медленным и кропотливым. Толкин был перфекционистом: он тщательно прорабатывал детали сюжета, географию Средиземья (он сам рисовал карты), историю народов и, конечно же, языки. Часто он переписывал целые главы, не зная точно, куда его заведет история.
Работа прерывалась Второй мировой войной (World War II), которая, несомненно, повлияла на атмосферу книги. Хотя Толкин отрицал прямые аллегории, опыт войны (особенно Первой мировой, в которой он участвовал) отразился в темах товарищества, потерь, героизма и разрушительной силы зла.
Источники Вдохновения (Sources of Inspiration)
Что же питало воображение Толкина?
- Филология и Языки: Как лингвист, Толкин обожал языки. Он считал, что для создания убедительного мира нужны убедительные языки. Он разработал несколько эльфийских языков (квенья и синдарин – Quenya and Sindarin) с собственной грамматикой и историей, которые легли в основу культуры эльфов.
- Мифология и Легенды: Толкин черпал вдохновение в древних мифах Северной Европы: скандинавских (Эдды), финских (Калевала), англосаксонских (Беовульф), кельтских и германских. Оттуда пришли многие образы, мотивы и имена.
- Личный Опыт: Ужасы Первой мировой войны, битва на Сомме, где он потерял многих друзей, нашли отражение в описаниях сражений и теме братства перед лицом опасности. Любовь к природе и тихой сельской Англии воплотилась в образе Шира (The Shire), противопоставленного индустриальному злу (Изенгард, Мордор).
- Религия и Философия: Толкин был глубоко верующим католиком. Хотя книга не является прямой религиозной аллегорией, в ней сильны христианские мотивы: борьба добра и зла, искушение, самопожертвование, милосердие, надежда даже в самой глубокой тьме и действие Провидения.
Публикация: Трилогия поневоле
Когда Толкин наконец закончил рукопись, она оказалась огромной – более тысячи страниц. Издатели опасались публиковать такой объемный и дорогой труд, особенно в послевоенное время дефицита бумаги. Было решено разделить книгу на три тома, которые вышли в 1954-1955 годах:
- "Братство Кольца" (The Fellowship of the Ring)
- "Две крепости" (The Two Towers)
- "Возвращение короля" (The Return of the King)
Сам Толкин не был в восторге от такого деления, считая "Властелина колец" единым произведением.
Наследие (Legacy)
"Властелин колец" – это результат многолетнего труда, невероятной эрудиции, богатого воображения и глубоких личных переживаний автора. Книга стала не просто бестселлером, но и одним из самых влиятельных произведений XX века, во многом определив каноны жанра фэнтези.
История создания "Властелина колец" показывает, что великие творения требуют времени, упорства и глубокой связи с тем, что вдохновляет автора.
